Here is a design for Grey Shrike Thrush, who will sometimes choose to nest in tree hollows, or nest boxes to hide from predators.
Here is a diagram with nest box key design features.
Here is some info on the different materials to use, or not to use when making your nest box.